يقول الدكتور محسن بن سليمان العطيات العطوي أن اللفظة المصرية الدارجة (أوي أوي)
والتي تأتي في سياق الحديث على نحو (أنا بحبكم ... أوي أوي) وقد كتب غير
واحد من أساتذة اللغة في الجامعات المصرية والعلامة المرحوم محمود تيمور أن
اللفظة المصرية (أوي أوي) أنما هي من العربية (قوي قوي) حيث يلفظ المصريون القاف الفا. يستدرك الدكتور العطيات عليهم بقوله أن لفظة (أوي أوي) هي من بقايا اللغة المصرية القديمة (الهيروغليفية) وليست من العربية
وترسم باللغة المصرية على الشكل المرفق أعلاه وتلفظ على نحو (أوي أوي) وتعني .... بالتأكيد