أرقام عربية أم أرقام سريانية (آرامية)

هناك شبه أجماع في الموسوعات (دوائر المعلومات) ومعاجم اللغة الغربية ومعاجم الرياضيات والحساب أن الأرقام المتداولة في هذا الزمن  والتي تكتب على نحو (1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 0 ) هي  أرقام عربية  (Arabic numerals)
وذهبت الموسوعة البريطانية (Encyclopedia Britannica) وهي (دائرة المعلومات) العالمية و التي يعمل على تحرير المعلومات فيها ومراجعتها علماء وخبراء أفذاذ إلى أن عالم الحساب المسلم محمد بن موسى الخوارزمي هو أول من قدم هذه الأرقام الهندية-العربية في كتابه (الجبر والمقابلة) أتبع الرابط 

يقول الدكتور محسن بن سليمان العطيات العطوي (مستدركا) أن ما ذهب أليه علماء الموسوعة البريطانية وغيرهم الكثير في أن الأرقام المتداولة في عصرنا الحاضر هي من أصل هندي طورها العرب والمسلمون الأوائل فيه خطأ كبير. 
فالأرقام المستعملة اليوم وبحسب الدكتور العطيات هي من اللغة الآرامية (السريانية) أي (السورية) وأورد الدليل على صحة ماذهب إليه على النحو التالي 
اللغة الآرامية  -وكذلك العبرية-حروفها مجموعة في قولهم "أبجد هوز حطي كلمن سعفص قرشت" وحروف اللغة السريانية مختلفة تماما عن حروف اللغة العربية أو العبرية وليس هناك تشابه الا في حرف الألف وللنقاش والشرح فقد وضعت الجملة الجامعة لحروف السريانية مفرقة في أعلى الرسمة والحروف التي فوق الأرقام هي حروف اللغة الآرامية 
 (أنقر على الرسمة المرفقة لتكبيرها)
وبالنظر للرسمة المرفقة  نجد أن هناك تطابق شبه تام بين الحروف الآرامية (السريانية) التي تظهر تحت الحروف العربية وبين الأعداد المستعملة اليوم وعليه وجب علي أستدراك (تصحيح) هذا الخطأ المعرفي الجسيم.